Letters to Parents


YSGOL TRE-GIB

Ffairfach, Llandeilo

 

20 November/Tachwedd 2008.

Dear Parent/Guardian

External examinations at AS and A2 level are scheduled for much of the month of January. Given the commitment of our Year 13 students to these examinations in several subject areas, it has been decided that the period from Tuesday 6 January to Friday 23 January 2009 will be an official study leave period. A full timetable will resume on Monday 26 January.

Please note that Monday 5 January in an Inset Day.

 

Annwyl Riant/Warcheidwad

Bydd Arholiadau Allanol UG ac U2 yn cael eu cynnal am ran fwyaf o fis Ionawr. Oherwydd ymrwymiad ein disgyblion Blwyddyn 13 i’r arholiadau hyn mewn sawl pwnc, penderfynwyd bod y cyfnod o ddydd Mawrth 6 Ionawr i ddydd Gwener 23 Ionawr 2009 yn gyfnod o amser astudio swyddogol. Bydd amserlen lawn yn ail gychwyn ar ddydd Llun 26 Ionawr.

Nodwch os gwelwch yn dda fod dydd Llun 5 Ionawr yn Ddiwrnod Hyfforddiant Mewn Swydd.

Yours sincerely/Yn gywir

J. D. Griffiths

Headteacher/Pennaeth

YSGOL TRE-GIB

Ffairfach, Llandeilo

 

 21 October/Hydref 2008

     

Dear Parent/Guardian

I write to inform you that the school will be closed for Inset Day on Friday 24 October 2008. School will re-open for pupils after the half term holiday on Monday 3 November 2008.

Would you please note the following dates in the school calendar:

Christmas Fair – Friday 28 November

Inset Days

Friday 14 November 2008

Monday 5 January 2009

Monday 23 February 2009

Monday 20 July 2009

Tuesday 21 July 2009

Parents Evenings :

Year 8: Thursday 6 November

Year 12/13: Thursday 20 November

Year 11: Thursday 15 January

Year 7: Thursday 29 January

Year 9: Thursday 12 February

Year 10: Thursday 5 March

Years 12/13: Thursday 19 March

Christmas Holiday: Monday 22 December – Monday 5 January (inclusive)

Spring term starts Tuesday 6 January 2009

Half Term Holiday: Monday 15 February – Friday 19 February

Eisteddfod Gylch yr Urdd (Secondary) –

6 March 2009 at Ysgol Pantycelyn

Eisteddfod Rhanbarth yr Urdd –

27 March at Pontyberem Hall

I enclose for your perusal and information a document prepared by the Local Authority regarding the discussions about Secondary Education in the Dinefwr area.

 

Annwyl Riant/Warcheidwad

Ysgrifennaf i'ch hysbysu y bydd yr ysgol ar gau am Ddiwrnod Hyfforddiant mewn Swydd ar ddydd Gwener 24 Hydref 2008. Bydd yr ysgol yn ail-agor i ddisgyblion ar ddydd Llun 3 Tachwedd 2008 yn dilyn gwyliau hanner tymor.

A wnewch chi nodi’r dyddiadau canlynol os gwelwch yn dda:

Ffair Nadolig – Gwener 28 Tachwedd

Diwrnodau Hyfforddiant Mewn Swydd

Gwener 14 Tachwedd 2008

Llun 5 Ionawr 2009

Llun 23 Chwefror 2009

Llun 20 Gorffennaf 2009

Mawrth 21 Gorffennaf 2009

 

Nosweithiau Rieni

Blwyddyn 8: Iau 6 Tachwedd

Blwyddyn 12/13: Iau 20 Tachwedd

Blwyddyn 11:Iau 15 Ionawr

Blwyddyn 7: Iau 29 Ionawr

Blwyddyn 9: Iau 12 Chwefror

Blwyddyn 10: Iau 5 Mawrth

Blwyddyn 12/13: Iau 19 Mawrth

Gwyliau Nadolig: Dydd Llun 22 Rhagfyr –

Dydd Llun 5 Ionawr (cynwysedig)

Tymor y Gwanwyn yn dechrau Dydd Mawrth

6 Ionawr 2009

Gwyliau Hanner Tymor: Dydd Llun

15 Chwefror - Dydd Gwener 19 Chwefror

Eisteddfod Gylch yr Urdd (Uwchradd) –

6 Mawrth 2009 yn Ysgol Pantycelyn

Eisteddfod Rhanbarth yr Urdd –

27 Mawrth yn Neuadd Pontyberem

Amgaeaf at eich sylw ddogfen wybodaeth sydd wedi ei pharatoi gan yr Awdurdod Lleol yn ymwneud â’r trafodaethau ynglŷn ag Addysg Uwchradd yn ardal Dinefwr.

Yours sincerely/Yr eiddoch yn gywir

J. D. Griffiths

Headteacher/Pennaeth


 

 


 

 

These pages have been developed by the school. If you have any comments regarding the content please contact the head teacher.

Search

Investors in People Quality Mark - Marc Safon WSSA CYUC